Conditions d’utilisation

1. Ce qu’est Mozzi

Mozzi calcule les heures de prière et la direction de la qibla sur votre appareil, propose le Coran en lecture hors ligne, enregistre les prières que vous avez marquées, et peut comparer la liste d’ingrédients d’un produit à une liste d’éléments couramment signalés.

2. Les heures de prière sont calculées, non faisant autorité

Les heures de prière sont calculées astronomiquement à partir de votre position et de la méthode que vous choisissez. Les autorités divergent légitimement, et les annonces de la mosquée locale peuvent ne pas correspondre exactement. Lorsque la précision compte pour vous, suivez votre autorité locale. Il en va de même pour la date hégirienne, fondée sur le calendrier Umm al-Qura, qui peut différer d’un jour d’une observation locale du croissant.

3. Abonnements

Mozzi est vendu par abonnement via l’App Store. Le paiement est encaissé par Apple, et les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous gérez et résiliez les abonnements dans les Réglages iOS sous votre identifiant Apple, et non dans Mozzi. Si un essai gratuit est proposé et que vous résiliez avant son terme, aucun montant n’est prélevé. Les remboursements sont traités par Apple via reportaproblem.apple.com.

4. Ce qui est acheté le reste

5. La vérification des ingrédients halal

Le scanner compare la liste d’ingrédients publiée d’un produit, issue de la base ouverte Open Food Facts, à une liste d’ingrédients couramment signalés. Ce n’est pas une certification halal et cela ne s’y substitue pas. Les données peuvent être incomplètes, périmées ou erronées, et les formulations varient selon les pays. L’application distingue « rien de signalé », « à vérifier » et « aucune donnée » plutôt que de feindre une certitude qu’elle n’a pas. Vérifiez toujours auprès du fabricant ou d’un organisme de certification pour ce qui compte pour vous.

6. Texte du Coran

L’arabe est le texte uthmanien. Les traductions sont des œuvres publiées reconnues, utilisées selon leurs conditions respectives et créditées dans l’application. Nous avons pris soin de l’exactitude ; si vous constatez une erreur, merci de la signaler afin qu’elle soit corrigée.

7. Vos données

Il n’y a ni compte ni serveur. Ce que l’application enregistre reste sur votre appareil. La politique de confidentialité en détaille la portée, y compris les deux seules choses qui quittent votre téléphone.

8. Responsabilité

Mozzi est fourni « en l’état ». Dans la limite permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives découlant de l’utilisation de l’application. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous confère le droit impératif de la consommation de votre pays.

9. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer. Lorsqu’elles changent sur le fond, la date en haut de cette page change. La section 4 est un engagement que nous entendons tenir, et toute modification ne s’appliquera pas rétroactivement à un abonnement déjà acheté.

10. Contact

support@getmozzi.com