Politique de confidentialité
Nous ne vendons pas vos données. Point final.
Dernière mise à jour 25 août 2026
Mozzi existe parce que la plupart des applications de prière sont gratuites pour une raison : votre position et vos habitudes sont le produit. Cette page décrit précisément ce que Mozzi fait à la place. Elle est volontairement détaillée, car une politique qui se contente de dire « nous respectons votre vie privée » ne vous apprend rien.
En bref. Il n’y a ni compte ni serveur. Votre journal de prières, votre progression dans le Coran et vos réglages sont stockés uniquement sur votre appareil. Deux choses quittent votre téléphone, décrites ci-dessous : votre statut d’achat et un code-barres si vous choisissez d’en scanner un.
Calculé sur votre appareil
Les heures de prière et la direction de la qibla sont calculées sur votre téléphone à partir de votre position, avec une bibliothèque astronomique open source intégrée à l’application. Votre position est utilisée sur l’appareil et n’est jamais transmise, ni à nous ni à quiconque. L’application fonctionne entièrement sans connexion réseau.
Aucun compte, aucun serveur
Il n’y a ni inscription, ni connexion, ni adresse e-mail, ni mot de passe. Nous n’exploitons aucune base d’utilisateurs, puisqu’il n’y a aucun utilisateur à enregistrer. Votre historique de prières, votre progression de lecture et chaque réglage résident dans le stockage propre à l’application, sur votre appareil. Si vous supprimez l’application, ces données disparaissent ; nous n’en avons aucune copie et aucun moyen de les restaurer.
Aucune régie publicitaire, aucune analyse, aucun pistage
Mozzi ne contient aucun SDK publicitaire tiers, aucun SDK d’analyse et aucun cadre d’attribution. Rien dans l’application n’est conçu pour vous suivre à travers d’autres applications ou sites. L’application ne demande pas l’autorisation de vous pister, car elle n’a rien pour le faire.
Ce qui quitte votre appareil
Deux choses, et uniquement lorsque la fonction concernée est utilisée :
Les achats. Les abonnements sont gérés par Apple, RevenueCat servant à indiquer à l’application si votre abonnement est actif. RevenueCat reçoit votre statut d’achat associé à un identifiant anonyme qu’il génère. Nous ne lui transmettons jamais votre nom, votre e-mail ni votre position, et l’application ne vous demande jamais de vous connecter : cet identifiant n’est donc lié à personne.
Les codes-barres, si vous en scannez un. La vérification des ingrédients halal interroge Open Food Facts, une base de données alimentaire ouverte. Le code-barres est envoyé seul, sans identifiant, de sorte que la requête ne peut pas être rattachée à vous ni à votre appareil. Si vous n’utilisez jamais le scanner, aucune requête de ce type n’est effectuée.
Notifications et alarmes
Les notifications de prière sont programmées localement sur votre appareil. Il n’y a aucune notification push, donc aucun jeton push et aucun serveur capable de vous envoyer quoi que ce soit. Si vous activez les alarmes sur iOS 26, elles sont également programmées localement.
Enfants
Mozzi convient à tous les âges et ne collecte aucune information personnelle de qui que ce soit, y compris des enfants.
Vos droits
Des réglementations comme le RGPD vous donnent le droit d’accéder à vos données personnelles, de les corriger, de les exporter et de les supprimer. Dans le cas de Mozzi, il n’y a rien à demander : nous ne détenons aucune donnée personnelle vous concernant. Supprimer l’application efface tout ce qu’elle avait enregistré. Pour les achats, Apple et RevenueCat agissent en tant que sous-traitants, et la politique de confidentialité d’Apple régit votre historique d’achats.
Modifications de cette politique
Si cette politique change sur le fond, la date en haut de cette page change avec elle. Si Mozzi venait à collecter quelque chose qu’elle ne collecte pas aujourd’hui, cela serait indiqué ici clairement et à l’avance — et non enfoui dans une clause.
Cette traduction est fournie par commodité. En cas de divergence, la version anglaise de cette politique fait foi.