Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert 25. August 2026

Diese Bedingungen gelten für deine Nutzung der Mozzi-App für iOS. Mit der Nutzung erkennst du sie an.

1. Was Mozzi ist

Mozzi berechnet Gebetszeiten und die Qibla-Richtung auf deinem Gerät, stellt den Qur’an zum Offline-Lesen bereit, hält fest, welche Gebete du markiert hast, und kann die Zutatenliste eines Produkts mit einer Liste häufig beanstandeter Bestandteile abgleichen.

2. Gebetszeiten sind berechnet, nicht maßgeblich

Gebetszeiten werden astronomisch aus deinem Standort und der gewählten Berechnungsmethode ermittelt. Verschiedene Autoritäten weichen berechtigt voneinander ab, und Ansagen der örtlichen Moschee stimmen womöglich nicht exakt überein. Wo Genauigkeit dir wichtig ist, folge deiner örtlichen Autorität. Gleiches gilt für das Hidschri-Datum, das auf dem Umm-al-Qura-Kalender beruht und um einen Tag von einer lokalen Mondsichtung abweichen kann.

3. Abonnements

Mozzi wird als Abonnement über den App Store verkauft. Die Zahlung wickelt Apple ab, und Abonnements verlängern sich automatisch, sofern nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode gekündigt wird. Verwaltet und gekündigt werden Abos in den iOS-Einstellungen unter deiner Apple-ID, nicht in Mozzi. Wird eine kostenlose Testphase angeboten und du kündigst vor deren Ende, fallen keine Kosten an. Erstattungen wickelt Apple über reportaproblem.apple.com ab.

4. Gekauft bleibt gekauft

Eine Zusage, kein Entgegenkommen. Jede Funktion, die zum Zeitpunkt deines Kaufs in deinem Abonnement enthalten ist, bleibt enthalten, solange dieses Abonnement aktiv ist. Wir nehmen keine Funktion, für die du bereits zahlst, wieder heraus, um sie als eigene Stufe oder Zusatz erneut zu verkaufen. Später ergänzte Funktionen können Teil eines anderen Angebots sein, aber nichts, was du bereits hast, wird dafür entfernt.

5. Die Halal-Zutatenprüfung

Der Scanner vergleicht die veröffentlichte Zutatenliste eines Produkts, bezogen aus der offenen Datenbank Open Food Facts, mit einer Liste häufig beanstandeter Zutaten. Das ist keine Halal-Zertifizierung und ersetzt keine. Zutatendaten können unvollständig, veraltet oder falsch sein, und Rezepturen unterscheiden sich je nach Land. Die App unterscheidet zwischen „nichts beanstandet“, „prüfenswert“ und „keine Daten“, statt eine Sicherheit vorzugeben, die sie nicht hat. Prüfe bei allem, was dir wichtig ist, stets beim Hersteller oder einer Zertifizierungsstelle nach.

6. Qur’an-Text

Das Arabische ist der Uthmani-Text. Die Übersetzungen sind anerkannte veröffentlichte Werke, genutzt zu ihren jeweiligen Bedingungen und in der App genannt. Wir haben auf Genauigkeit geachtet; findest du einen Fehler, melde ihn bitte, damit er korrigiert werden kann.

7. Deine Daten

Es gibt kein Konto und keinen Server. Was die App speichert, bleibt auf deinem Gerät. Die Datenschutzerklärung führt die Einzelheiten aus, einschließlich der einzigen zwei Dinge, die dein Telefon je verlassen.

8. Haftung

Mozzi wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden aus der Nutzung der App. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Rechte, die dir nach zwingendem Verbraucherrecht deines Landes zustehen.

9. Änderungen

Diese Bedingungen können sich ändern. Ändern sie sich inhaltlich, ändert sich das Datum oben auf dieser Seite. Abschnitt 4 ist eine Zusage, die wir einhalten wollen, und eine Änderung daran gilt nicht rückwirkend für ein bereits gekauftes Abonnement.

10. Kontakt

support@getmozzi.com

Diese Übersetzung dient der Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung dieser Bedingungen maßgeblich.